Embora na Bíblia não se saiba de nenhuma passagem onde Jesus se alimentava de vísceras ou nacos de animais, é sabido por unanimidade que "ele comia peixes". Bom, não é bem assim. Na verdade não se vê-lo comendo peixes, mas multiplicando-os e dando para o povo- Bom é assim que está escrito.. e é assim, literalmente, que têm sido interpretado. Mas eis que eu, Karyninha, acabo de descobrir a pólovora!!! Trata-se de uma interpretação errada!!! Leiam abaixo que explico melhor, não fui eu quem disse isso...
Humberto Rodhen, grande filósofo brasileiro, que conviveu com Einstein nos Eua, é autor de inúmeros livros espirituais e filosóficos. E o criador da Ed. Martin Claret, que faz com que a leitura seja mais acessível a todos.
E lendo "Sabedoria das parábolas" (R$ 10,50 em qq livraria ou até em bancas de jornais), onde ele traduz a linguagem oculta de Jesus, acabo de descobrir a pólvora para todos os argumentos de que Jesus era vegetariano e a passagem da Bíblia que fala em Peixes, não é no sentido literal ou mesmo "oculto" como a "Era de peixes" Mas nada mais nada menos que uma tradução errônea!!!!
Rodhen nos elucida ao traduzir uma passagem bíblica que O Mestre fala dos peixes assim:
" O texto grego do primeiro século não fala em peixes, mas refer-se a "coisas belas" (Kalá) e "coisas feias" (saprá); mas a Vulgata Latina diz "peixes" e os qualifica como "bons e maus".
Enfim pelo o que pude entender, qdo Jesus diz que multiplica peixes e dá para o povo, na verdade é uma má tradução e a verdadeira interpretação é que ele multiplica COISAS BELAS !!
Pronto, agora terei o argumento verdadeiro para qdo aconteça de ser posta na parede com esse argumento. Já cheguei ao cúmulo em dizer que Jesus estava errado ao dar de comer peixes, qdo ele mesmo não os comia, ele dava o exemplo em não comer, mas dava para os outros comerem...Aí entrava o argumento de que naquela época ele já falava muita coisa, não podia falar de vegetarianismo explicitamente.
Enfim caiu td por terra com essa explanação de Rodhen, para mim um iluminado. Quero ler tdos os livros dele, estão no verso de suas obras uma listagem...
Beijos a todos!
Karyne
PODEM repassar essa mensagem a todos seus amigos vegetarianos!! Acho que vão gostar! Eu pensei em todos vcs assim que li esse trecho do livro "A sabedoria das parábolas"...
Segue abaixo o Blog, que começou com o cunho elucidativo par aqueles que estão começando no vegetarianismo- com textos de nutrição diversos e receitas- estão basicamente no Mês de Maio e Junho- onde tem o tópico "Todas as dicas para a dieta vegetariana". Mas os posts recentes estão mais ligados a Meio Ambiente, visto que virei uma ambientalista de carteirinha, vulgo ECO-Chata ha ha ha....
Nenhum comentário:
Postar um comentário